ZME Science
No Result
View All Result
ZME Science
No Result
View All Result
ZME Science

Home → Other → Offbeat

Medieval Latin dictionary completed after 100 years of work. Last entry is a type of beer

Mihai AndreibyMihai Andrei
December 10, 2013
in Offbeat, Studies
A A
Share on FacebookShare on TwitterSubmit to Reddit

A truly monumental task has finally been finished: the final part of an epic dictionary of medieval Latin is to be published this week, finally closing a project that started over 100 years ago.

The Dictionary of Medieval Latin from British Sources has more than 58,000 entries, and spans over 15 volumes. The 16th and final volume is published by the British Academy on 11 December – this is by far the biggest and most comprehensive study of medieval Latin academy.

Image via Chingers7. Not related to the work in case.

Academy president Lord Stern praised this herculean achievement, saying that it “enabled us to discover more about the English language and shown us that Britain has indeed been at the heart of humanities and social science since the 6th Century“.

Latin wasn’t used only in the Roman empire – the language was used by scientists, diplomats, philosophers and lawyers for more than 1,000 years after the fall of the empire. It is still used today, in very limited contexts (all the scientific names of the species for example, and many other scientific terms are Latin-derived).

The dictionary details the Latin language used in Britain between 540 AD and the year 1600, drawing information from thousands of documents, including the Domesday book and the Magna Charta.

“During this project we were sometimes the first people to have read these documents for centuries,” said Dr David Howlett, editor of the dictionary from 1979 to 2011.

“For the last hundred years the project has been systematically scouring the surviving British Medieval Latin texts to find evidence for every word and all its meanings and usage,” said current editor Dr Richard Ashdowne. “Much of this fundamental work was done in the early years of the project by a small army of volunteers, including historians, clergymen and even retired soldiers.”

Interestingly enough, last full entry of the dictionary, which the Academy has overseen since 1913, is for ‘zythum’, a form of beer. The completion of the work will be marked by a conference, and the 16 books will be on display at the Bodleian Library in Oxford. There hasn’t been any information about whether or not this will be commercially available to the public.

RelatedPosts

Crows are the first non-human animals we know of that employ tools to carry objects
Who was Elizabeth Báthory: the Blood Countess and Hungary’s own female Dracula
Hurricane Irma is the strongest ever recorded in the Atlantic. It’s set to make landfall in the US
Vaccine might allow Celiac disease patients to eat gluten

ShareTweetShare
Mihai Andrei

Mihai Andrei

Dr. Andrei Mihai is a geophysicist and founder of ZME Science. He has a Ph.D. in geophysics and archaeology and has completed courses from prestigious universities (with programs ranging from climate and astronomy to chemistry and geology). He is passionate about making research more accessible to everyone and communicating news and features to a broad audience.

Related Posts

Health

Your gut has a secret weapon against ‘forever chemicals’: microbes

byMihai Andrei
8 hours ago
News

High IQ People Are Strikingly Better at Forecasting the Future

byTibi Puiu
8 hours ago
Health

Newborns Feel Pain Long Before They Can Understand It

byTudor Tarita
9 hours ago
News

Cheese Before Bed Might Actually Be Giving You Nightmares

byTudor Tarita
10 hours ago

Recent news

Your gut has a secret weapon against ‘forever chemicals’: microbes

July 3, 2025

High IQ People Are Strikingly Better at Forecasting the Future

July 3, 2025

Newborns Feel Pain Long Before They Can Understand It

July 3, 2025
  • About
  • Advertise
  • Editorial Policy
  • Privacy Policy and Terms of Use
  • How we review products
  • Contact

© 2007-2025 ZME Science - Not exactly rocket science. All Rights Reserved.

No Result
View All Result
  • Science News
  • Environment
  • Health
  • Space
  • Future
  • Features
    • Natural Sciences
    • Physics
      • Matter and Energy
      • Quantum Mechanics
      • Thermodynamics
    • Chemistry
      • Periodic Table
      • Applied Chemistry
      • Materials
      • Physical Chemistry
    • Biology
      • Anatomy
      • Biochemistry
      • Ecology
      • Genetics
      • Microbiology
      • Plants and Fungi
    • Geology and Paleontology
      • Planet Earth
      • Earth Dynamics
      • Rocks and Minerals
      • Volcanoes
      • Dinosaurs
      • Fossils
    • Animals
      • Mammals
      • Birds
      • Fish
      • Amphibians
      • Reptiles
      • Invertebrates
      • Pets
      • Conservation
      • Animal facts
    • Climate and Weather
      • Climate change
      • Weather and atmosphere
    • Health
      • Drugs
      • Diseases and Conditions
      • Human Body
      • Mind and Brain
      • Food and Nutrition
      • Wellness
    • History and Humanities
      • Anthropology
      • Archaeology
      • History
      • Economics
      • People
      • Sociology
    • Space & Astronomy
      • The Solar System
      • Sun
      • The Moon
      • Planets
      • Asteroids, meteors & comets
      • Astronomy
      • Astrophysics
      • Cosmology
      • Exoplanets & Alien Life
      • Spaceflight and Exploration
    • Technology
      • Computer Science & IT
      • Engineering
      • Inventions
      • Sustainability
      • Renewable Energy
      • Green Living
    • Culture
    • Resources
  • Videos
  • Reviews
  • About Us
    • About
    • The Team
    • Advertise
    • Contribute
    • Editorial policy
    • Privacy Policy
    • Contact

© 2007-2025 ZME Science - Not exactly rocket science. All Rights Reserved.