Women’s dress codes in sport are determined by “traditions” that are both outdated and gendered. Their outfits have long tried...