homehome Home chatchat Notifications


Astrophysicist calculates a one in 87 billion chance Melania Trump's speech was not plagiarised

A 1 in 87 billion chance.

Mihai Andrei
July 20, 2016 @ 7:56 pm

share Share

Facebook and Twitter went into a meltdown after Melania Trump’s speech. The reason was simple: Melania Trump’s speech had some striking similarities with that of First Lady Michelle Obama from the 2008 Democratic convention speech; and by “striking similarities,” I mean it was pretty much identical. But while everyone was coming up with their own arguments, one man used the supreme power to make this point: the power of math.

In order to prove Melania Trump’s speech was plagiarised from First Lady Michelle Obama, astrophysicist Bob Rutledge from McGill university calculated the probability that Donald Trump’s wife had not plagiarised it. His math (shared on Facebook) worked like this:

First, he considered that there are a limited number of words in the English language

According to LanguageMonitor, there are approximately 1 million words in the English language. That’s a lot, but it’s still a reasonable assumption.

“Let’s forget the fact that having the same thematic thrust between Melania Trump’s passage and Michelle Obama’s passage feels too coincidental,” the Montreal-based professor said.

“Let’s forget the fact that there are lots of synonyms that Melania Trump could have used instead of “word is your bond”, “achievements” and “treat people with…respect”, which would have made her passage deviate from that of the First Lady’s passage.”

Then, he asked how close the two speeches could be

“They could be used in almost any ordering, with additional wording, to say the same things as Melania Trump and Michelle Obama said,” he said.

“But what is the probability that Melania Trump would say them in the exact same ordering as Michelle Obama chose to?

“That depends on the number of unique orderings — the number of permutations — those 14 phrases have.”

Basically, it’s not just that they said the same thing. It’s that the order they said it in was also similar – which makes a coincidence even less likely.

The possibility of a coincidence? 1 in 87 billion

“Choose one of the fourteen phrases, and write it down — that’s 14 possibilities to start the ordering off,” he said.

“But that’s just the first phrases! For the second phrase, choose one of the remaining 13 phrases, and write it down.

“Already, we have 14×13=182 possible permutations — and that’s just the first two phrases.”

Ultimately, you end up with the simple, yet very grand calculation of 14x13x12x11x10x9x8x7x6x5x4x3x2x1. That’s 1 in 87 billion.

Or as Professor Rutledge’s put it, “about the number of stars in the Milky Way Galaxy”.

“So never mind [Trump’s campaign director Paul] Manafort’s claim that there are a limited number of words in the English language,” he wrote.

“For Melania Trump to have gotten all 14 of those phrases, in the same order as Michelle Obama did at the 2008 Democratic National Convention, is a chance of 1 in 87 billion — about 7,000 times less likely than winning [Canada’s] Lotto 6/49.

“Highly unlikely.”

160719005412-melania-trump-michelle-obama-composite-large-169

share Share

How dogs and cats are evolving to look alike and why it’s humans’ fault

Human fashion can be as powerful as millions of years of evolution – and it’s harming our pets.

Mathematicians Just Solved a 125-Year-Old Problem That Unites Three Major Theories of Physics

A new mathematical proof connects atoms to ocean waves and jet streams.

Nature Built a Nuclear Reactor 2 Billion Years Ago — Here’s How It Worked

Billions of years ago, this uranium went a bit crazy.

Archaeologists Discover 1,800-Year-Old Roman Cavalry Horse Cemetery in Germany

These horses served the Roman Empire and were buried with military precision.

What Your Emoji Use Really Says About You, According to Science

If you use a lot of emojis, you'll want to read this.

How Declassified Cold War Satellite Images Are Helping Find Bombs and Mines Buried for Decades in Southeast Asia

Old spy satellites and new AI help unearth the hidden bombs of Southeast Asia.

Your Brain Data May be Up For Sale and It's Totally Legal (For Now), Say U.S. Senators

Lawmakers warn brainwave data could expose mental health and be sold without consent.

6 Genetic Myths Still Taught in Schools (That Science Says Are Wrong)

Many traits we learn as 'genetic facts' are more folklore than fact.

This Indigenous Group Doesn’t Sing to Babies or Dance—and It’s Reshaping Anthropology

Cultural trauma and loss can silence even the most human of traditions.

This Chip Trains AI Using Only Light — And It’s a Game Changer

Forget electricity — this new AI chip from Penn learns using light.