homehome Home chatchat Notifications


An English-speaking teenager woke up from a coma speaking fluent Spanish

It has all the makings of a sci-fi movie.

Mihai Andrei
October 27, 2016 @ 7:26 pm

share Share

It has all the makings of a sci-fi movie – a 16-year-old in Atlanta has awoken from a coma speaking fluent Spanish, despite only taking basic lessons previous to his injury.

Reuben’s Spanish-speaking abilities are fading away. Image via Go Fund Me.

A few weeks ago, Rueben Nsemoh, a native English speaker, had a really bad day. While out playing football (soccer), he suffered a head injury which resulted in a concussion. After he woke up, he was speaking Spanish “like a native” — and to make things even weirder, he had obvious difficulties speaking in English.

“It started flowing out,” Rueben told Melissa Chan over at TIME. “I felt like it was like second nature for me. I wasn’t speaking my English right, and every time I tried to speak it I would have a seizure.”

“It was weird,” he added. “It was not scary at all. I actually liked it a lot. It was really unique to me.”

In the days since, he is slowly regaining his ability to speak English and his Spanish abilities are fading. But what exactly happened here?

Well as strange as it might seem, this case isn’t really unique. Although doctors aren’t really sure by now, it seems to be a case of Foreign Accent Syndrome, a very rare condition which seems to “rewire” some parts of the brain -temporarily or permanently. Basically, sufferers speech patterns that act like a foreign accent. If this is indeed the case, then it’s not like Rueben’s Spanish skills actually improved, it’s just that his speaking pattern changed, making it seem like he has a different accent. There are over 200 recorded cases in history, and likely many more that went unreported.

In one of the first documented cases, a Norwegian woman hit by bomb shrapnel during WWII seeming started talking with a German accent – which had an unfortunate consequence, as her neighbors thought she was a Nazi spy. At the moment, the exact mechanisms through which this happens are not perfectly known, and this is even more intriguing considering that Foreign Accent Syndrome is often associated with a loss of ability in speaking one’s native tongue.

Doctors believe Reuben will fully recover and his family is also confident.

“Definitely, it’s a miracle,” Nsemoh’s dad said. “My son is awake, I don’t care what language he’s speaking. Whatever went on, he’s alive today and I believe 100 percent in recovery.”

However, it’s not all good. As it too often happens in the US, when he woke up, he was slapped with a $250,000 medical bill – one that he obviously can’t afford to pay. For this reason, a GoFundMe page for Rueben has collected more than $11,000 but there’s still a long way to go. So if you want to support him, head on to his page.

share Share

Mexico Will Give U.S. More Water to Avert More Tariffs

Droughts due to climate change are making Mexico increasingly water indebted to the USA.

Chinese Student Got Rescued from Mount Fuji—Then Went Back for His Phone and Needed Saving Again

A student was saved two times in four days after ignoring warnings to stay off Mount Fuji.

The perfect pub crawl: mathematicians solve most efficient way to visit all 81,998 bars in South Korea

This is the longest pub crawl ever solved by scientists.

This Film Shaped Like Shark Skin Makes Planes More Aerodynamic and Saves Billions in Fuel

Mimicking shark skin may help aviation shed fuel—and carbon

China Just Made the World's Fastest Transistor and It Is Not Made of Silicon

The new transistor runs 40% faster and uses less power.

Ice Age Humans in Ukraine Were Masterful Fire Benders, New Study Shows

Ice Age humans mastered fire with astonishing precision.

The "Bone Collector" Caterpillar Disguises Itself With the Bodies of Its Victims and Lives in Spider Webs

This insect doesn't play with its food. It just wears it.

University of Zurich Researchers Secretly Deployed AI Bots on Reddit in Unauthorized Study

The revelation has sparked outrage across the internet.

Giant Brain Study Took Seven Years to Test the Two Biggest Theories of Consciousness. Here's What Scientists Found

Both came up short but the search for human consciousness continues.

The Cybertruck is all tricks and no truck, a musky Tesla fail

Tesla’s baking sheet on wheels rides fast in the recall lane toward a dead end where dysfunctional men gather.