What your pupil says about your language

A simple word is enough to trigger a reaction in your pupil.